首が伸びる／My neck had stretched

☂／☀　25℃

なんてこった。

朝起きると、首がいつもより長くなっていました。

それも15センチくらい。

もう朝から首にコーヒーこぼしたり、壁に頭ぶつけ

たり大変でした。

明日には戻っているといいな。

What happened!?

My neck had stretched as many as fifteen centimeters

this morning.

I was serious slopping the coffee in the neck, and to strike

my head against the wall, etc...

I wish to return to my neck.

2653つ子／...

☁　23℃

今朝、スクランブルエッグを作ろうと卵を割ったら、

なんと黄身が2653つ子でした。

うわあ...ブツブツが気持ち悪い、と思いました。

だからすぐにグシャグシャにかき回して、焼いてから

食べてしまいました。

味は、全然普通でしたね。

Two thousand six hundred fifty triplet went out in a eggshell,

when I made the scrambled egg this morning.

Oh... I think feeling bad to see this dapples pattern.

I beat soon this egg, and to eat it after burning.

So, it was a common taste.

便器の中のサメ／Shark in the toilet

☀／☂　26℃

今朝、起きてトイレに行ったら、なんと便器の中に小さな

サメが泳いでいました。

朝から何だよ、と思いながら水を流すと、彼は大海原へと

戻って行きました。

下水に迷いこんだのですかねえ。

This morning, a small shark swam in the toilet when

I did my bussiness.

I thought mmm... 

I flushed the toilet and he returned the mighty ocean.

He got lost to sewage, did't he.