2011年3月31日

土木男のおはなし/About a man of civil


☀ 16℃

遠い国のおはなし
あるところに、一人の土木男がいました

彼は市役所で土木課に在籍していました
なぜなら、土木男だからなのです

市民課にはすでに市民男がいますしね♪


Once upon a time, there is a man of civil.

He is registered in the civil department in the city.
Because he is civil man.

Already citizen man is registered the citizen department in the city...

2011年3月29日

Her far eyes


☀ 15℃

Her eyes are looking far place or something.
Ah... it's spring♪

————————————————————————————————
「日本はこれまで数十年にわたって世界を支援する側だった。
今は途上国を含め、世界中から応援したいという声が届いている」

震災から一週間後の記者会見で、日本ユニセフの協会員は言って
言葉を詰まらせた。

普段は気付かないけど、こういう時に思い知らされるんだなって
思った。想いは伝わっているんだってこと。

誠実に生きようと思った。
今よりももっと、思いやりのある人間になろうと思った。

そうして僕は、日本人であることを誇りに思う。

2011年3月25日

2011年3月23日

Her hair is burnished♪


☀ 14℃

She fails in the permanent...
But she get the ability of moving her hair freely instead.

2011年3月18日

PRAY FOR OUR EARTH


I think... this time our earth inflicted serious damage on our country.
But if we hate her, she hate us, too.
And if we love her, she helps us a lot, certainly.
So, pray for our earth.

2011年3月13日

どんな時でも前を向いて♪/Always forward-looking♪


Please lend us your colorful powers for Miyagi and other counties in Japan.
So, your colors cheered our negative thinking up!

2011年3月12日

帽子から覗く目/Looking eyes over the hat


☀ 13℃

帽子から覗く目って、ちょっと怖いよね

でもあれだよね、
本当は怖いつもりなんてないのかもね♪


I think to be afraid a looking eyes over the hat.

But ah this...
Really he seems to have no intention of stern his face.

2011年3月5日

鏡の中の自分/Myself in the mirror


☀ 14℃

鏡って、自分を映すよね♪

普通の時はいいけど、ちょっと不安な時とか
全然違う人が映ったりするんだ

え、誰?みたいな。。


The mirror reflects in ourselves.

If your mind is deoressed state, you look a another
people in your mirror.

Ah, who is he?

--------------------------
お誕生日おめでと♪

2011年3月4日

おすましさん/An aloof woman


☀ 11℃

おすまししてる人って、時々いるよね

そういう時って精神がとても安定していて
いい状態の時なんだ

空も飛べるし、水の上も歩けるしね♪(いいネ!


I have sometime found an aloof woman.

This woman is good mind state,
and she can fly in the sky beside she can walk on the water.
( Is's so good!

2011年3月2日

後ろを向いてグッタリ


☀ 11℃

後ろを向いてグッタリしてる人、みたいだけど、
彼にとっては前を向いてグッタリなんだよね

つまり、概念がってこと

ん、でもどっちにしてもグッタリって。。