Imagination Blog: 2013.01

2013年1月31日

帽子たくさんかぶる／She wears multiple hats

☀　10℃

今朝、帽子を一個かぶって

かぶってるのを忘れてもう一個かぶって

それもかぶってるのを忘れてもう一個かぶったんだって w

This morning she wear her hat,

and she wear one more as to forget that she had already wear a hat,

and she wear furthermore one as to forget everything.

2013年1月29日

頭にバラが生える／A rose grows on her head

☀　9℃

ある日この女の人の頭からバラが生えたんだけどね、
本人はオシャレんなっていいって喜んでるんだよね
でも頭洗うときちょっとじゃまだけどねって。。（ん、かるい w

Someday a rose grows on her head, but she said OK because it's very foppery♪
But she feels just a little hindrance when washing her head...

2013年1月28日

緑色の建物／A green building

☀　11℃

建物で緑なのって、あんまし見ないよね
なぜなら、建物が緑だと地球がそれを自然って認識しちゃうからなんだって
つまり野生のシカとかがすみついてしまうんだってこと☆

You know, you hadn't see a green building.
Because, if building's color is green, the earth recognizes that it's a nature.
In other words, wildness deer or somethings is living in it.

2013年1月24日

Pink's wall

☀　11℃

先月、法律で建物のかべはすべてピンク色にしないといけないって決まったんだよね。
会社のかべも家のかべも、みんな。。（まいったね w

Last month, it decides to paint on the all wall in building with the law...

2013年1月23日

Listen to the music♪

☁　11℃

だらだらだらだらしてねぇ、ミュージックきいて、時間がたったらポテチとおしるこたべるんだぁ♪

She does lazily... , listen to the music and next time eat Potato chips and sweet red-bean soup...♪

2013年1月22日

風線プー。。

☂／☀　11℃

P.S.ユメをふくませる風船なんだ☆
It's a ballon that to be expand to dreams☆

たとえばもう一度羽ばたくために／For flap again

☂／☀　11℃

たとえばもう一度羽ばたくために、キラキラと輝くものを手に入れようとしたんだけどね
右腕を伸ばすと左手と両足が縮んでしまう体質だったんだね。。w

For flap again, he want to get a shining somethings....
but his constitution is if he extend his right arm, his left arm and his both foots shrinks.

2013年1月21日

吐き出すこと

☀／☁　9℃

なにかを生み出そうとしている人の中には、抽象的で感覚的なエネルギーと、それを他の人に分かるように翻訳して編集する機能とが隣り合ってそんざいしていると思うんだ（とぼくは捉えているのだけど）

ぼくが文章を書いていたときにはその二つがとてもうまく機能していて、いいものをたくさんを生み出していたように思う

つまり体内のエネルギーをいったん吐き出して、それを編集して文章という形にして抽出するっていう機能がねでもこと絵のこととなると、それがまったくうまく機能していないように思う

なにかにインスピレーションを感じるってことに１mgくらいのエネルギーを使って、あとはそれを無理矢理編集して絵という形にしているって感じなんだ

言ってみれば、中身のなにもない空気をこねくり回してそのスカスカな物体を額縁に入れてるっていうね、そんなイメージ

今まで絵を描くことで体内のエネルギーをたくさん吐き出していると思っていたのだけど、実際はそれがほとんど吐き出せていないことに気づいたんだ

吐き出せないっていうジレンマ。。ジレンマジレンマジレンマ。。

僕の体内にあるこの何とも形にならないエネルギーはどんどん膨らんでいって、そのうち内側からぼくを押しつぶしてしまいそうな気がするからね、そろそろ新しい出力方法を考えてあげないとって思うんだ◎ （どうやったら吐き出したものを絵という形にできるかっていう方法もふくめてね

P.S.
人と話したり文章を書いたりすると頭の中がとてもまとまるんだ☆

2013年1月18日

PIPOPAYAPAPA☆

☀　5℃

２人の兄弟がいるんだけどね、ユニット名をピポパヤパパってのにしたんだって
それで何をするかっていうと、たまに兄弟喧嘩をするらしいんだ。。
別に音楽とかじゃないんだね w

This two sibling have unit name "Pipopayapapa".
And you think what activity does they? but they occasionally just sibling quarrel...
It's not music or something.

2013年1月17日

SULEBOX CALENDAR 2013

☀　7℃

SULEBOXカレンダーが完成したってね。

最初のページには今年の目標が書けるんだ。

それに立てれば卓上カレンダーとしても使えるんだよね☆

Today I made a SULEBOX calendar.

You can write a target in this year, and use as a desk calendar.

2013年1月16日

Never come out

☀　9℃

あるところに、永遠に目覚めることのない２人がいました。
でも来世は永遠に含まれるのかな？
バナナはおやつに入るのですか？みたいなのりで、こんど聞いてみよっと♪

There are two person that they never come out...
But does this "never" contain things of the afterlife?
This time, I will ask this question with another question that is Banana kind of snack?

2013年1月15日

Her crimson sofa

☀　8℃

彼女はこの紅色のソファがお気に入りなんだけどね、これって最初からこの色だったわけじゃないんだ。
むしろソファでもなかったんだ。
ん、何だったんだろね。。？

She have taken to this crimson sofa, but color of this sofa wasn't crimson original.
Rather this wasn't sofa.
So, what was this?

2013年1月14日

A yellow Vespa♪

☂　5℃

今日、ベスパでプチ旅行中の人をみかけました。
その人はルンルン気分で走っていたのですが、途中でベスパが野良Cabや野良Vinoとかと縄張り争いを始めたのですぐに引き上げてしまいましたって。。
ん、もうちょっとしつけをしないとね w

Today I found a man taking a trip.
He was running carefree, but Vespa began a territorial fight to a field Cab and Vino and something, and they withdraw from this trip...
Let's tack this Vespa little more.

2013年1月13日

I'm robot...

☀　10℃

このロボットは毎日おさかな釣ってこの子に食べさせてるんだ。
でもある時、自分は魚を食べられないことに気づいて途方にくれた瞬間。。

This robot give fish to a cat everyday.
But one day, he notes that he can't eat fish and to be perplexed...